¿Cuánto Vale Mi Caso de Compensación Laboral en California?

Componente 1, Indemnización por incapacidad permanente bajo el §4660

La incapacidad permanente es el componente principal del caso; el porcentaje de discapacidad multiplica una tabla de pagos semanales fijos.

El componente más conocido y a menudo el más grande del valor del caso es la indemnización por incapacidad permanente bajo el Código Laboral §4660. Se calcula a partir de un porcentaje de Whole Person Impairment (WPI) asignado por el QME o AME, basado en las Guías de la AMA, 5ta Edición. El WPI se ajusta primero por capacidad funcional general, luego por la ocupación del trabajador, luego por edad. El apportionment bajo el Código Laboral §4663 resta cualquier porcentaje atribuible a causas no industriales, envejecimiento, lesiones previas, degeneración preexistente sintomática.

El porcentaje final se multiplica por una tasa semanal (calculada del salario semanal promedio del trabajador, sujeto a un mínimo y máximo legal) y por un número de semanas determinado por el porcentaje en sí mismo. Para hacerse una idea: una calificación del 10% típicamente produce un premio en el rango de $9,000 a $14,000; del 20%, $22,000 a $30,000; del 30%, $32,000 a $50,000; del 50%, $70,000 a $100,000; y del 70%, además de pensión de vida, $130,000 a $180,000. Los rangos varían por salario, ocupación, y año de lesión.

Componente 2, Atención médica futura bajo el §4600

La atención médica futura se valora como suma global o como cobertura de por vida según el tipo de acuerdo.

El segundo componente, y a menudo el más subestimado por los trabajadores, es el valor presente de la atención médica futura bajo el Código Laboral §4600. La ley obliga al empleador o aseguradora a proporcionar todo el tratamiento razonablemente necesario para curar o aliviar los efectos de la lesión, durante la vida del trabajador, no sólo durante el período del reclamo activo. Si el caso se cierra con una Stipulation with Award, esta cobertura continúa indefinidamente. Si se cierra con un Compromise and Release, el valor presente de la atención futura se calcula y se incluye en el pago de suma global.

El valor presente depende del tipo de lesión. Una hernia discal lumbar tratada conservadoramente con dolor radicular puede generar décadas de fisioterapia ocasional, inyecciones epidurales periódicas, medicamentos, e imágenes, fácilmente $30,000 a $80,000 de valor presente. Una fusión espinal de un nivel puede enfrentar revisión quirúrgica que vale más de $100,000, además de seguimiento crónico. Un trabajo psiquiátrico con medicamento crónico puede valer decenas de miles. La aseguradora casi siempre subestima este componente; un Especialista Certificado en Derecho de Compensación Laboral, certificado por el California Board of Legal Specialization, State Bar of California, sabe cómo calcular un número realista.

Componente 3, Vale SJDB hasta $6,000 bajo el §4658.7

El vale SJDB de hasta $6,000 aplica si el empleador no ofrece trabajo regular, modificado o alternativo dentro del plazo.

Si la lesión causa cualquier porcentaje de incapacidad permanente y el empleador no ofrece trabajo modificado o alternativo dentro de 60 días del reporte final P&S del PTP, el trabajador recibe un vale de hasta $6,000 bajo el Código Laboral §4658.7 para educación, reentrenamiento, o servicios de colocación. El vale se paga directamente a escuelas acreditadas, examinadores de licencia profesional, o servicios de búsqueda de empleo. Es un componente fijo del valor del caso cuando se aplica.

Componente 4, Pensión de vida bajo el §4659 (70% o más)

La pensión de vida aplica únicamente cuando la incapacidad permanente llega al 70% o más de la escala total posible.

El Código Laboral §4659 concede una pensión semanal por la vida del trabajador cuando la incapacidad permanente final es del 70% o más. Es uno de los beneficios más sustanciales del sistema y puede valer cientos de miles de dólares en valor presente sobre una expectativa de vida razonable. Cuando la calificación bruta está cerca del umbral del 70%, impugnar el apportionment bajo el Código Laboral §4663 es crítico, la diferencia entre 68% y 72% es la diferencia entre un premio finito y una pensión por décadas.

Componente 5, Incapacidad temporal bajo el §4653

La incapacidad temporal se paga durante la recuperación a dos tercios del salario semanal mientras el médico restringe el trabajo.

Mientras el trabajador está incapacitado total temporalmente por la lesión y no puede trabajar (o sólo puede trabajar modificado con restricciones), la aseguradora paga dos tercios del salario semanal promedio bajo el Código Laboral §4653, sujeto a un máximo legal que el estado reajusta cada año. Los pagos empiezan después de un período de espera de tres días bajo el Código Laboral §4650. Pueden continuar por hasta 104 semanas dentro de cinco años desde la fecha de la lesión para la mayoría de las lesiones, o hasta 240 semanas para condiciones más serias. Este componente no se "negocia", es un beneficio pagable mientras el trabajador califique.

¿Y si el empleador no tiene seguro de compensación laboral?

Si el empleador no tiene seguro, los beneficios los paga el UEIF, pero el monto no varía para el trabajador.

El Código Laboral §3700 obliga a todo empleador en California a mantener seguro de compensación laboral. No tenerlo es un delito menor bajo el Código Laboral §3700.5, y el trabajador puede demandar al empleador en corte civil bajo el Código Laboral §3706 además del reclamo. El UEBTF (Fondo de Beneficios para Empleadores No Asegurados) paga los beneficios y cobra al empleador. El cálculo de cada componente sigue las mismas reglas incluso cuando el UEBTF está pagando.

Más en yazdchilaw.com: guía pilar de compensación laboral en California · Puedo elegir mi propio doctor de compensación laboral en california · cómo funciona un acuerdo de Compromise and Release en California · Que derechos tengo como trabajador sin licencia en california · Código Laboral §4061.1.